EMA puede proporcionar dos tipos de asistencia después de una declaración de desastre
presidencial: Asistencia Pública y Asistencia Individual. Los dos programas son financiados
de forma independiente y están destinados a beneficiar a las personas y comunidades de
formas diferentes.
Asistencia Individual
La Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) beneficia directamente a los sobrevivientes para asistir a las personas que tienen gastos necesarios y necesidades graves sin cobertura de seguro o sin suficiente cobertura de seguro. La asistencia tiene la intención de regresar a una vivienda segura, limpia y funcional. Tenga en cuenta que la asistencia federal no puede duplicar los beneficios proporcionados por otras fuentes, como seguros, y tampoco puede pagar por todas las pérdidas causadas por un desastre.
Mediante el programa de Asistencia Individual, FEMA proporciona diferentes tipos de asistencia económica y directa a personas y familias elegibles. Estos incluyen, entre otros:
▪ Asistencia de Vivienda Provisional:
o Reembolso de Gastos de alojamiento (LER, por sus siglas en inglés)
o Asistencia de alquiler
o Asistencia para reparaciones a la vivienda
o Asistencia para remplazo de la vivienda
▪ Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés):
o Asistencia para Necesidades Graves
o Asistencia para Personas Desplazadas
o Asistencia para Propiedad Personal
o Asistencia de Transporte
o Asistencia para gastos fúnebres
o Asistencia médica y dental
o Asistencia para el cuidado de niños
o Asistencia para mudanza y almacenamiento
o Póliza grupal de seguro de inundación (GFIP, por sus siglas en inglés)
o Otras actividades
o Asistencia para limpieza y desinfección
También pueden estar disponibles los programas adicionales como consejería de crisis, servicios legales por desastre y asistencia de desempleo por desastre. Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Individual de FEMA en fema.gov/es/assistance/individual.
Asistencia Pública
El programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA proporciona subvenciones complementarias a los gobiernos estatales, tribales, territoriales y locales, como también a ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro, para que las comunidades puedan responder y recuperarse rápidamente de emergencias o desastres mayores.
Después de un evento como un huracán, tornado, terremoto o incendio forestal, las
comunidades necesitan ayuda para cubrir los costos por recogido de escombros, medidas de protección en emergencias que salvan vidas y restauración de la infraestructura pública.
FEMA también exhorta la protección de estas instalaciones dañadas ante incidentes futuros proporcionando asistencia para medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación.
Los fondos federales suelen estar disponible mediante una aportación de costos del 75%de los costos elegibles y el receptor decide cómo la aportación no federal (hasta el 25%) se divide entre los subreceptores (p. ej., los solicitantes elegibles). En algunos casos, se puede incrementar la aportación federal.
▪ Principalmente, mediante el programa de PA, FEMA proporciona dos tipos de asistencia:
o Subvenciones de financiamiento para medidas de protección en emergencias y recogido de escombros (labores de emergencia) (Categoría A – Recogido de escombros; Categoría B
- Medidas de protección en emergencias).
o Subvenciones de financiamiento para la restauración permanente de instalaciones dañadas en las zonas designadas, incluso mitigación de riesgos rentable para proteger a las instalaciones ante daños futuros (obras permanentes) (Categoría C – Daños a carreteras, daños al alcantarillado, daños a puentes; Categoría D – Instalaciones de control de agua; Categoría E – Edificios, contenidos y/o equipo; Categoría F – Servicios públicos; Categoría G – Parques, instalaciones recreativas)
▪ Algunos costos pueden ser designados en la Categoría Z como costos administrativos.
Aunque los fondos son adjudicados a entidades gubernamentales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, el programa de Asistencia Pública tiene la intención de beneficiar a todas las personas, es decir, vecindarios, ciudades, condados y estados. Los dólares de la Asistencia Pública pueden ayudar a limpiar comunidades afectadas por escombros de desastres, reparar carreteras y puentes, reparar áreas y edificios recreativos, como también restaurar servicios públicos y sistemas de agua.
Obtenga más información sobre el programa de Asistencia Pública de FEMA en fema.gov/es/assistance/public.