Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ya está abierto en Attleboro, en el condado Bristol. El DRC conjunto es una instalación temporal establecida en colaboración entre Massachusetts y FEMA que ayudará a los sobrevivientes de las fuertes tormentas e inundaciones ocurridas del 11 al 13 de septiembre de 2023. Los especialistas en asistencia por desastres del centro pueden ayudar a los residentes a solicitar asistencia individual de FEMA, subir los documentos necesarios para su solicitud y responder preguntas en persona.
El DRC está ubicados en:
Bristol Community College 1 Willard Road
Attleboro, MA 02703
9:00 a.m. a 7:00 p.m. de lunes a sábado No necesita cita previa para visitar un DRC.
Los especialistas de FEMA y representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), que pueden conceder préstamos a bajo interés a los sobrevivientes de la catástrofe, estarán a su disposición para informarle sobre las ayudas disponibles.
Los afectados por el desastre no tienen que acudir a un DRC para solicitar ayuda. Los sobrevivientes también pueden inscribirse de una de las siguientes maneras:
- Ingresar por internet a Disasterassistance.gov/es. El sitio web de FEMA es accesible e incluye opciones multilingües de traducción.
- Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. presione 1 para inglés, 2 para español y 3 para el resto de los idiomas. Si usa un servicio de retransmisión, tal como retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio,
- brinde a FEMA el número para ese servicio. Las líneas telefónicas operan de 7 a.m. a 10
- p.m. los siete días de la semana.
- Descargar la aplicación de FEMA para dispositivos móviles. Seleccione Recursos para Desastres y haga clic en Solicitar Asistencia en Línea.
- Cada centro es accesible para personas con discapacidades o que no hablen bien inglés o necesiten un intérprete del lenguaje de señas (ASL, por sus siglas en inglés). Las instalaciones están equipadas con equipos de tecnología de asistencia, incluyendo, interpretación remota por vídeo, material en letra grande o braille, TTY y sistemas de audición amplificada. Si necesita un acomodo razonable, un intérprete de lenguaje de señas o asistencia de traducción o interpretación, comuníqueselo a un especialista de FEMA en el centro. Si un sobreviviente del desastre no puede viajar al DRC, FEMA puede organizar una visita a domicilio.
- Para obtener la información más reciente, visite 4780 | FEMA.gov/es. Siga la cuenta de FEMA en Twitter (X) en twitter.com/femaregion1 o en Facebook en facebook.com/fema. Para obtener información actualizada sobre las operaciones de respuesta y recuperación de Massachusetts, siga a la Agencia de Manejo de Emergencias de Massachusetts en Twitter (X) MEMA (@MassEMA) / X y en Facebook Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA) | Facebook o visite Massachusetts Emergency Management Agency | Mass.gov.