El Mes de la Herencia Hispana terminó a principios de esta semana, pero un teatro local comparte esa herencia durante todo el año.
Si buscas luces, risas y amor, el Teatro ECAS en Valley Street lo tiene cubierto.
Margaret Brassard, miembro de la junta directiva, describió la organización, que tiene décadas de existencia, como un espacio mágico.
“Es hermoso saber que aunque no estemos en nuestro país podemos venir a un lugar que nos parezca seguro y acogedor para disfrutar del teatro completamente en español”, dijo Brassard.
El Teatro ECAS está descrito como «el teatro latino líder en Nueva Inglaterra».
La directora artística y ejecutiva del Teatro ECAS, Francis Parra, dijo que presenta producciones de actores de todos los niveles, interpretadas íntegramente en español.
Tenemos traducción simultánea al inglés», dijo Parra. «Así que cuando ves a una persona que viene y su nacionalidad es rusa, puede estar riéndose al mismo tiempo que los angloparlantes o los hispanohablantes».
Parra invitó a NBC 10 al ensayo de «Tres Patines Y La Tremenda Corte».
La obra es un homenaje a un programa de radio de Cuba de la década de 1940.
«Tenemos la posibilidad de verlo presentado por jóvenes en Rhode Island. No tenemos muchas oportunidades como esas», dijo Parra. «Tenemos personas mayores, tenemos jóvenes, tenemos niños que disfrutan este tipo de presentaciones».
Parra y Brassaard dijeron que Teatro ECAS invita a todos a ver su belleza.
Temi-Tope Adeleye de NBC 10 le preguntó a Brassard cuáles son algunas cosas que los habitantes del sur de Nueva Inglaterra quizás no sepan sobre la comunidad hispana en Providence/Rhode Island.
«Que amamos las artes», dijo Brassard. «El teatro es algo muy importante en nuestro país y creo que Francis lo representa muy bien».
El Mes de la Herencia Hispana se celebra del 9 al 15 de septiembre.Del 15 al 15 de octubre.
Le preguntamos a Parra qué significa para ella el mes de celebración del patrimonio.
«Significa que tenemos oportunidades de explicarle a la gente que no importa de dónde vengas», dijo Parra. «Tenemos grandes cosas que mostrarle a todo el mundo».
Teatro ECAS invita a todos a adquirir una entrada para «Tres Patines Y La Tremenda Corte», que se presenta desde ahora y hasta el 27 de octubre. Fuente: 10 News.