La policía de Providence tuvo dificultades para localizar a una anciana sin hogar después de que una persona que llamó informara que estaba atrapada en un automóvil cubierto de nieve con su hijo muerto, y dos semanas después, ambos fueron encontrados muertos en un estacionamiento afuera del Hospital Miriam.
La pareja, identificada por la policía de Providence como Irina Kozak, de 75 años, y su hijo de 49 años, Stanislaw Kozak, habían estado viviendo en su Kia blanco durante aproximadamente un año, según un registro de llamadas policiales obtenido por Target 12.
Un portavoz de la policía de Providence afirmó que sus muertes se debieron al mal tiempo , y que también influyeron problemas de salud subyacentes. La llamada inicial se produjo la noche del 28 de enero, cuando las temperaturas habían descendido a menos de 10 °C, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Tres días antes, Providence había quedado sepultado bajo 50 centímetros de nieve . Los registros policiales muestran que los agentes se enfrentaron a varios obstáculos al intentar localizar el coche.
La persona que contactó a la policía no fue Irina Kozak, sino un intérprete ruso que llamó en su nombre, según el coronel de policía de Providence, Oscar Pérez.
Pérez dijo que Kozak había llamado a una amiga que hablaba ruso, quien luego envió a su novio, que hablaba inglés, a una comisaría de policía en otra ciudad. Los agentes le aconsejaron que llamara a la policía de Providence. Los operadores nunca pudieron hablar directamente con Kozak.
El registro de llamadas muestra que el intérprete informó a los operadores que Kozak estaba «incapacitada dentro de su Kia Sorento blanco» y «no podía salir». También indicó que Kozak informó que su hijo había «fallecido» y «no se había movido en dos días». No está claro qué impedía a la madre salir del auto.
La persona que llamó no pudo dar la ubicación exacta del auto, solo dijo que estaba «en un parque cerca de Miriam». Pérez dijo que los agentes registraron la zona, incluido el parque Lippitt, cerca del Hospital Miriam, pero no encontraron el auto.
“No teníamos matrícula para el coche”, dijo Pérez.
Los oficiales tampoco pudieron reconectarse con el intérprete después de la llamada inicial.
Aproximadamente una hora después de recibir la llamada, el registro muestra que los oficiales habían «revisado los parques en el área (Miriam Hosp) y no pudieron localizar» el automóvil.
Pérez dijo que la policía no recibió información adicional hasta el 11 de febrero, cuando encontraron a los Kozak en un estacionamiento junto al hospital. Posteriormente, los agentes contactaron a un familiar en Alemania por WhatsApp.
El día antes de la llamada a la policía, docenas de voluntarios se desplegaron por todo Rhode Island para el recuento anual en un momento dado, un censo obligatorio a nivel federal de la población sin hogar del estado.
El recuento del año pasado identificó a más de 2,300 personas en todo el estado, incluidas 618 que no se alojaban en albergues ni viviendas temporales. Los resultados del recuento de este año aún no se han publicado. Fuente: 12 news