Una demanda en el Tribunal Federal de Los Ángeles busca despojar al exitoso musical de Broadway «The Buena Vista Social Club» de sus derechos de marca registrada, según ha sabido The Post.
La demanda, presentada el jueves por la compañía de gira Jesús «Aguaje» Ramos y su Orquesta Buena Vista, fue un contraataque a las advertencias de cese y desistimiento del sello World Circuit de la poderosa agencia musical BMG, que licencia la marca registrada «Buena Vista Social Club» a la producción de Broadway y exige que la orquesta retire el título de sonido similar.
BMG controla la marca desde 1999, pero los productores de la orquesta afirman en la demanda que la agencia recurrió a “fraude” para renovarla en 2023.
La demanda de la orquesta alega que BMG utilizó “tergiversaciones” en su solicitud de renovación de marca registrada al decir que era para “presentaciones [de conciertos] en vivo”, aunque el espectáculo de Broadway es un musical basado en un libro o guión.
El espectáculo ha llenado el Teatro Gerald Schoenfeld. El crítico del Post, Johnny Oleksinski, lo elogió como «prácticamente un jumbo a La Habana», lleno de música «transportante y embriagadora».
La disputa, que comenzó el año pasado, se convirtió en un lío legal cuando el abogado de BMG, Jonathan S. Pink, advirtió a la compañía en una carta del 13 de marzo que el uso continuo de ‘Buena Vista’ por parte de la orquesta «en relación con sus actuaciones musicales y el marketing relacionado es inaceptable».
Pink escribió que el uso del nombre Buena Vista “por una banda derivada” causaría “confusión entre los consumidores”.
Steven Machat, productor de la gira de la orquesta, sostiene que la marca registrada de BMG corresponde al nombre “Buena Vista Social Club”, y no al término “Buena Vista”, que hace referencia a un barrio de La Habana, en Cuba, donde se originó el estilo de música bailable.
“Tienen cuatro palabras juntas, pero no las dos solas”, dijo Machat a The Post.
La empresa sin fines de lucro de Machat, SSK, quiere que el juez desestime la afirmación de BMG de violación de marca registrada y busca un juicio con jurado para su demanda contra BMG.
Machat, quien anteriormente trabajó con artistas como Peter Gabriel, Genesis y Snoop Dogg , dijo que hizo un esfuerzo adicional para aclarar cualquier confusión entre su acto y el espectáculo de Broadway.
El año pasado, la orquesta buscó un compromiso eliminando “Social” de su nombre, pero la medida no satisfizo a BMG.
“Tengo muy claro que no somos el Buena Vista Social Club”, afirmó.
El abogado de SSK, Michael Machat, hermano de Steven, escribió a BMG: «Buena Vista es un lugar igual que Nueva York. Había una banda punk llamada New York Dolls. Según tu lógica, a otra banda de Nueva York no se le permite llamarse New York X, porque Nueva York ya está ocupada».
La orquesta sostiene que el nombre “Buena Vista” es comúnmente utilizado por varias compañías de entretenimiento, incluido el estudio Disney y una compañía itinerante llamada Buena Vista All-Stars.
Pink no hizo comentarios inmediatos sobre la demanda de la orquesta.
La orquesta de gira agotó las entradas en muchos lugares durante su gira por Estados Unidos y Canadá en 2024 y tendrá 125 actuaciones más este año, posiblemente incluyendo un evento benéfico en el resort Mar-a-Lago de Donald Trump en Florida.
Ambas producciones se inspiraron en el álbum ganador del Grammy de 1997 “The Buena Vista Social Club”, una compilación de música bailable cubana producida por el compositor de jazz y guitarrista estadounidense Ry Cooder. Fuente: The New York Post