Las autoridades han presentado una serie de cargos contra el alcalde de Atlantic City, Marty Small, y su esposa, la superintendente de escuelas de Atlantic City, La’Quetta Small, alegando que los dos abusaron física y emocionalmente de su hija de 16 años.
El alcalde Small, de 50 años, está acusado de golpear a su hija con una escoba con tanta fuerza que la dejó inconsciente y de golpearla repetidamente en las piernas.
“Otro incidente alegó que Marty Small, Sr., durante una discusión con su hija, la amenazó continuamente con lastimarla ‘golpeándola con la tierra’ escaleras abajo, agarrándola de la cabeza y arrojándola al suelo, y golpeándole el tejido. cabeza”, dijeron los fiscales en un comunicado emitido el lunes.
El alcalde, un demócrata, enfrenta cargos de poner en peligro el bienestar de un niño, amenazas terroristas, agresión agravada y agresión simple a alteraciones del orden público. La’Quetta Small está acusada de poner en peligro el bienestar de un niño y tres cargos de alteración del orden público y agresión simple.
La’Quetta Small está acusada de golpear repetidamente a su hija, arrastrarla por el cabello y golpearla con un cinturón.
Los cargos se producen después de que las autoridades ejecutaron múltiples órdenes de allanamiento en la casa de Small en Atlantic City a multas de marzo, el mismo día en que los fiscales acusaron a la directora de la escuela secundaria de Atlantic City, Constance Days-Chapman. , de no informar el presunto abuso infantil a los trabajadores estatales de bienestar infantil.
Days-Chapman dirigió la campaña de reelección de Small en 2021.
Edwin Jacobs Jr., abogado de Marty Small, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios enviados a su bufete de abogados.
Durante una conferencia de prensa a principios de abril, Small dijo que el registro de su casa estaba relacionado con un asunto familiar privado.
El predecesor de Small, el exalcalde Frank Gilliam, renunció en 2019 después de declararse culpable de cargos de fraude electrónico y admitir haber malversado 86.000 dólares de una liga de baloncesto juvenil que fundó. El ayuntamiento nombró a Small, entonces su presidente, para ocupar su puesto. Fuente: New Jersey Monitor.